Keine exakte Übersetzung gefunden für تراجع عن العملية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تراجع عن العملية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si la chasse n'aboutit pas, j'aurai ça.
    (إن لم يوفق صياد (مصاصين الدماء .فى عمله، سأضطر للتراجع عن عملى
  • D'ici là, vous devez réviser votre rapport après action.
    .. في أثناء ذلك أردتك أن تراجع تقريرك عن العملية
  • On dira que Faber avait accès au centre et qu'il a perdu une fortune à cause de Russell.
    وفقد مدخراته حين تراجع راسل عن اتفاق العمل بينهما
  • Qu'elles pouvaient le faire virer, détruire tout ce qu'il avait monté.
    بما فيه الكفاية للتصويت برحيله والتراجع عن كل شيء عمل لأجله
  • Nous pensons que des mesures préventives doivent être prises dans d'autres domaines également, notamment au sujet des mouvements politiques qui prônent l'intolérance, le racisme et la xénophobie − et qui entravent par exemple l'adoption de lois sanctionnant le racisme et la discrimination −, du rejet des politiques d'action positive, et de la tendance à assimiler l'origine ethnique ou raciale à la pauvreté.
    ونعتقد أيضاً أن ثمة مسائل أخرى تتطلب اتخاذ إجراءات وقائية بشأنها، كمسألة المحافل السياسية المتعصبة التي تنم عن عنصرية وكراهية للأجانب - الأمر الذي يعوِّق، مثلاً اعتماد تشريع يعاقب على العنصرية والتمييز -، والتراجع عن سياسات العمل الإيجابي والتسليم بأن الأصل العرقي أو العنصري متلازم حتماً مع حالة الفقر.
  • La manifestation la plus grave de la régression du combat contre le racisme est le phénomène actuel de «passage à l'acte» dans les manifestations et expressions du racisme et de la xénophobie, illustré par deux développements récents qui sont liés: la recrudescence de la violence raciste et la légitimation «démocratique» du racisme et de la xénophobie.
    إن ظاهرة الانتقال من "القول إلى الفعل" في إطار المظاهرات وأشكال التعبير عن العنصرية وكره الأجانب هي أخطر ما يعبر حالياً عن تراجع عملية مكافحة العنصرية كما تبين ذلك بحدوث تطورين في الآونة الأخيرة يرتبط أحدهما بالآخر، وهما: تصاعد العنف العنصري و"الإقرار الديمقراطي" للعنصرية وكره الأجانب.